LISTA DE LAS AVES ACUÁTICAS DE VENEZUELA

 

Modificado de: Ascanio, D. , J. Miranda, J. G. León, C. A. Marantz, A. Crease, J. Kvarnbäck y G. Rodríguez. 2015 (2015).                                    X: RESIDENTE; X(e): ENDÉMICO

Taxonomía: Remsen, Areta, Cadena, Jaramillo, Nores, Pacheco, Pérez-Emán, Robbins, Stiles, Stotz, y Zimmer. (2015).                                    NB: MIGRATORIO

Nombres Comunes: Verea, Rodríguez, Ascanio y Solórzano (2014).                                                                                                                        V: ERRÁTICO; I: EXÓTICO

                                                                                                                                                                                                                                         ES1: Aves acuáticas estrictas

                                                                                                                                                                                                                                         AM2: Aves asociadas a ambientes acuáticos

 

 

Orden

Familia

Nombre Científico

Nombre en Inglés

Nombre en EspaĖol

Estatus

ES1

AM2

Anseriformes

Anhimidae

Anhima cornuta

Horned Screamer

Aruco

X

X

 

Anseriformes

Anhimidae

Chauna chavaria

Northern Screamer

Chicagüire

X

X

 

Anseriformes

Anatidae

Dendrocygna bicolor

Fulvous Whistling-Duck

Yaguaso Colorado

X

X

 

Anseriformes

Anatidae

Dendrocygna viduata

White-faced Whistling-Duck

Yaguaso Cariblanco

X

X

 

Anseriformes

Anatidae

Dendrocygna autumnalis

Black-bellied Whistling-Duck

Güirirí

X

X

 

Anseriformes

Anatidae

Oressochen jubatus

Orinoco Goose

Pato Carretero

X

X

 

Anseriformes

Anatidae

Cairina moschata

Muscovy Duck

Pato Real

X

X

 

Anseriformes

Anatidae

Sarkidiornis melanotos

Comb Duck

Pato de Monte

X

X

 

Anseriformes

Anatidae

Amazonetta brasiliensis

Brazilian Teal

Pato BrasileĖo

X

X

 

Anseriformes

Anatidae

Merganetta armata

Torrent Duck

Pato de Torrentes

X

X

 

Anseriformes

Anatidae

Anas americana

American Wigeon

Pato Calvo

NB

X

 

Anseriformes

Anatidae

Anas andium

Andean Teal

Pato Serrano

X

X

 

Anseriformes

Anatidae

Anas acuta

Northern Pintail

Pato Rabudo

NB

X

 

Anseriformes

Anatidae

Anas bahamensis

White-cheeked Pintail

Pato Malibú

X

X

 

Anseriformes

Anatidae

Anas discors

Blue-winged Teal

Barraquete Aliazul

NB

X

 

Anseriformes

Anatidae

Anas cyanoptera

Cinnamon Teal

Barraquete Colorado

NB

X

 

Anseriformes

Anatidae

Anas clypeata

Northern Shoveler

Pato Cuchareta

X

X

 

Anseriformes

Anatidae

Netta erythrophthalma

Southern Pochard

Pato Negro

X

X

 

Anseriformes

Anatidae

Aythya collaris

Ring-necked Duck

Pato Zambullidor de Collar

NB

X

 

Anseriformes

Anatidae

Aythya affinis

Lesser Scaup

Pato Zambullidor del Norte

NB

X

 

Anseriformes

Anatidae

Nomonyx dominicus

Masked Duck

Patico Enmascarado

X

X

 

Podicipediformes

Podicipedidae

Tachybaptus dominicus

Least Grebe

Patico Zambullidor

X

X

 

Podicipediformes

Podicipedidae

Podilymbus podiceps

Pied-billed Grebe

Buzo

X

X

 

Phoenicopteriformes

Phoenicopteridae

Phoenicopterus ruber

American Flamingo

Flamenco

X

X

 

Procellariiformes

Diomedeidae

Thalassarche chlororhynchos

Yellow-nosed Albatross

Albatros Pico Fino

V

 

X

Procellariiformes

Procellariidae

Ardenna gravis

Great Shearwater

Petrel Cauicho

NB

 

X

Procellariiformes

Procellariidae

Puffinus lherminieri

Audubon's Shearwater

Petrel Garrapatero

X

 

X

Procellariiformes

Hydrobatidae

Oceanites oceanicus

Wilson's Storm-Petrel

Petrel de las Tormentas

NB

 

X

Procellariiformes

Hydrobatidae

Oceanodroma leucorhoa

Leach's Storm-Petrel

Golondrina de Mar

NB

 

X

Phaethontiformes

Phaethontidae

Phaethon aethereus

Red-billed Tropicbird

Chíparo

X

X

 

Ciconiiformes

Ciconiidae

Ciconia maguari

Maguari Stork

CigüeĖa

X

X

 

Ciconiiformes

Ciconiidae

Jabiru mycteria

Jabiru

Garzón Soldado

X

X

 

Ciconiiformes

Ciconiidae

Mycteria americana

Wood Stork

Gabán

X

X

 

Suliformes

Fregatidae

Fregata magnificens

Magnificent Frigatebird

Tijereta de Mar

X

X

 

Suliformes

Sulidae

Sula dactylatra

Masked Booby

Boba Borrega

X

X

 

Suliformes

Sulidae

Sula sula

Red-footed Booby

Boba Rabo Blanco

X

X

 

Suliformes

Sulidae

Sula leucogaster

Brown Booby

Boba Marrón

X

X

 

Suliformes

Phalacrocoracidae

Phalacrocorax brasilianus

Neotropic Cormorant

Cotúa Olivácea

X

X

 

Suliformes

Anhingidae

Anhinga anhinga

Anhinga

Cotúa Agujita

X

X

 

Pelecaniformes

Pelecanidae

Pelecanus occidentalis

Brown Pelican

Alcatraz

X

X

 

Pelecaniformes

Ardeidae

Tigrisoma lineatum

Rufescent Tiger-Heron

Pájaro Vaco

X

X

 

Pelecaniformes

Ardeidae

Tigrisoma fasciatum

Fasciated Tiger-Heron

Pájaro Vaco Oscuro

X

X

 

Pelecaniformes

Ardeidae

Agamia agami

Agami Heron

Garza PechicastaĖa

X

X

 

Pelecaniformes

Ardeidae

Cochlearius cochlearius

Boat-billed Heron

Pato Cuchara

X

X

 

Pelecaniformes

Ardeidae

Zebrilus undulatus

Zigzag Heron

Garza Cebra

X

X

 

Pelecaniformes

Ardeidae

Botaurus pinnatus

Pinnated Bittern

Mirasol

X

X

 

Pelecaniformes

Ardeidae

Ixobrychus exilis

Least Bittern

Garza Enana

NB

X

 

Pelecaniformes

Ardeidae

Ixobrychus involucris

Stripe-backed Bittern

Garza Enana Amarilla

X

X

 

Pelecaniformes

Ardeidae

Nycticorax nycticorax

Black-crowned Night-Heron

Guaco

X

X

 

Pelecaniformes

Ardeidae

Nyctanassa violacea

Yellow-crowned Night-Heron

Chicuaco Enmascarado

X

X

 

Pelecaniformes

Ardeidae

Butorides virescens

Green Heron

Chicuaco Cuello Rojo

NB

X

 

Pelecaniformes

Ardeidae

Butorides striata

Striated Heron

Chicuaco Cuello Gris

X

X

 

Pelecaniformes

Ardeidae

Bubulcus ibis

Cattle Egret

Garcita Reznera

X

X

 

Pelecaniformes

Ardeidae

Ardea herodias

Great Blue Heron

Garzón Cenizo

NB

X

 

Pelecaniformes

Ardeidae

Ardea cocoi

Cocoi Heron

Garza Morena

X

X

 

Pelecaniformes

Ardeidae

Ardea alba

Great Egret

Garza Blanca Real

X

X

 

Pelecaniformes

Ardeidae

Syrigma sibilatrix

Whistling Heron

Garza Silbadora

X

X

 

Pelecaniformes

Ardeidae

Pilherodius pileatus

Capped Heron

Garciola Real

X

X

 

Pelecaniformes

Ardeidae

Egretta tricolor

Tricolored Heron

Garza Pechiblanca

X

X

 

Pelecaniformes

Ardeidae

Egretta rufescens

Reddish Egret

Garza Rojiza

X

X

 

Pelecaniformes

Ardeidae

Egretta thula

Snowy Egret

Chusmita

X

X

 

Pelecaniformes

Ardeidae

Egretta caerulea

Little Blue Heron

Garcita Azul

X

X

 

Pelecaniformes

Threskiornithidae

Eudocimus albus

White Ibis

Corocoro Blanco

X

X

 

Pelecaniformes

Threskiornithidae

Eudocimus ruber

Scarlet Ibis

Corocoro Colorado

X

X

 

Pelecaniformes

Threskiornithidae

Plegadis falcinellus

Glossy Ibis

Corocoro CastaĖo

X

X

 

Pelecaniformes

Threskiornithidae

Cercibis oxycerca

Sharp-tailed Ibis

Tarotaro

X

X

 

Pelecaniformes

Threskiornithidae

Mesembrinibis cayennensis

Green Ibis

Corocoro Negro

X

X

 

Pelecaniformes

Threskiornithidae

Phimosus infuscatus

Bare-faced Ibis

Zamurita

X

X

 

Pelecaniformes

Threskiornithidae

Theristicus caudatus

Buff-necked Ibis

Tautaco

X

X

 

Pelecaniformes

Threskiornithidae

Platalea ajaja

Roseate Spoonbill

Garza Paleta

X

X

 

Accipitriformes

Pandionidae

Pandion haliaetus

Osprey

Águila Pescadora

NB

 

X

Accipitriformes

Accipitridae

Rostrhamus sociabilis

Snail Kite

Gavilán Caracolero

X

 

X

Gruiformes

Aramidae

Aramus guarauna

Limpkin

Carrao

X

X

 

Gruiformes

Rallidae

Coturnicops notatus

Speckled Rail

Cotarita Moteada

X

X

 

Gruiformes

Rallidae

Micropygia schomburgkii

Ocellated Crake

Cotarita de Ocelos

X

X

 

Gruiformes

Rallidae

Rallus longirostris

Mangrove Rail

Polla de Mangle

X

X

 

Gruiformes

Rallidae

Rallus wetmorei

Plain-flanked Rail

Polla CosteĖa

X(e)

X

 

Gruiformes

Rallidae

Aramides cajaneus

Gray-necked Wood-Rail

Cotara Caracolera

X

X

 

Gruiformes

Rallidae

Aramides axillaris

Rufous-necked Wood-Rail

Cotara MontaĖera

X

X

 

Gruiformes

Rallidae

Amaurolimnas concolor

Uniform Crake

Cotara Unicolor

X

X

 

Gruiformes

Rallidae

Anurolimnas viridis

Russet-crowned Crake

Cotarita Corona Rufa

X

X

 

Gruiformes

Rallidae

Laterallus levraudi

Rusty-flanked Crake

Cotarita de Costados CastaĖos

X(e)

X

 

Gruiformes

Rallidae

Laterallus melanophaius

Rufous-sided Crake

Cotarita Pechiblanca

X

X

 

Gruiformes

Rallidae

Laterallus albigularis

White-throated Crake

Cotarita Gargantiblanca

X

X

 

Gruiformes

Rallidae

Laterallus exilis

Gray-breasted Crake

Cotarita Cuellirrufa

X

X

 

Gruiformes

Rallidae

Porzana flaviventer

Yellow-breasted Crake

Polla Enana

X

X

 

Gruiformes

Rallidae

Porzana carolina

Sora

Turura Migratoria

NB

X

 

Gruiformes

Rallidae

Mustelirallus albicollis

Ash-throated Crake

Turura Gargantiblanca

X

X

 

Gruiformes

Rallidae

Mustelirallus erythrops

Paint-billed Crake

Polla Pico Rojo

X

X

 

Gruiformes

Rallidae

Pardirallus maculatus

Spotted Rail

Polla Pintada

X

X

 

Gruiformes

Rallidae

Pardirallus nigricans

Blackish Rail

Polla Negra

X

X

 

Gruiformes

Rallidae

Gallinula galeata

Common Gallinule

Gallineta de Agua

X

X

 

Gruiformes

Rallidae

Porphyrio martinicus

Purple Gallinule

Gallito Azul

X

X

 

Gruiformes

Rallidae

Porphyrio flavirostris

Azure Gallinule

Gallito Claro

X

X

 

Gruiformes

Rallidae

Fulica caribaea

Caribbean Coot

Gallineta Pico de Plata

X

X

 

Gruiformes

Heliornithidae

Heliornis fulica

Sungrebe

Zambullidor del Sol

X

X

 

Eurypygiformes

Eurypygidae

Eurypyga helias

Sunbittern

Tigana

X

X

 

Charadriiformes

Charadriidae

Pluvialis dominica

American Golden-Plover

Playero Dorado

NB

X

 

Charadriiformes

Charadriidae

Pluvialis squatarola

Black-bellied Plover

Playero Cabezón

NB

X

 

Charadriiformes

Charadriidae

Vanellus cayanus

Pied Lapwing

Alcaravancito

X

X

 

Charadriiformes

Charadriidae

Vanellus chilensis

Southern Lapwing

Alcaraván

X

X

 

Charadriiformes

Charadriidae

Charadrius semipalmatus

Semipalmated Plover

Playero Acollarado

NB

X

 

Charadriiformes

Charadriidae

Charadrius wilsonia

Wilson's Plover

Playero Pico Grueso

X

X

 

Charadriiformes

Charadriidae

Charadrius vociferus

Killdeer

Playero Gritón

V

X

 

Charadriiformes

Charadriidae

Charadrius nivosus

Snowy Plover

Frailecito

X

X

 

Charadriiformes

Charadriidae

Charadrius collaris

Collared Plover

Turillo

X

X

 

Charadriiformes

Haematopodidae

Haematopus palliatus

American Oystercatcher

Caracolero

X

X

 

Charadriiformes

Recurvirostridae

Himantopus mexicanus

Black-necked Stilt

Viuda Patilarga

X

X

 

Charadriiformes

Burhinidae

Burhinus bistriatus

Double-striped Thick-knee

Dara

X

X

 

Charadriiformes

Scolopacidae

Bartramia longicauda

Upland Sandpiper

Tibi-Tibe

NB

X

 

Charadriiformes

Scolopacidae

Numenius phaeopus

Whimbrel

Chorlo Real

NB

X

 

Charadriiformes

Scolopacidae

Numenius americanus

Long-billed Curlew

Chorlo Pico Largo

V

X

 

Charadriiformes

Scolopacidae

Limosa lapponica

Bar-tailed Godwit

Aguja Cola Rayada

V

X

 

Charadriiformes

Scolopacidae

Limosa haemastica

Hudsonian Godwit

Becasa de Mar

NB

X

 

Charadriiformes

Scolopacidae

Limosa fedoa

Marbled Godwit

Aguja Moteada

V

X

 

Charadriiformes

Scolopacidae

Arenaria interpres

Ruddy Turnstone

Playero Turco

NB

X

 

Charadriiformes

Scolopacidae

Calidris canutus

Red Knot

Playero Pecho Rufo

NB

X

 

Charadriiformes

Scolopacidae

Calidris alba

Sanderling

Playero Arenero

NB

X

 

Charadriiformes

Scolopacidae

Calidris pusilla

Semipalmated Sandpiper

Playerito Semipalmeado

NB

X

 

Charadriiformes

Scolopacidae

Calidris mauri

Western Sandpiper

Playerito Occidental

NB

X

 

Charadriiformes

Scolopacidae

Calidris minutilla

Least Sandpiper

Playerito Menudo

NB

X

 

Charadriiformes

Scolopacidae

Calidris fuscicollis

White-rumped Sandpiper

Playero Rabadilla Blanca

NB

X

 

Charadriiformes

Scolopacidae

Calidris bairdii

Baird's Sandpiper

#N/A

V

X

 

Charadriiformes

Scolopacidae

Calidris melanotos

Pectoral Sandpiper

Tin-güín

NB

X

 

Charadriiformes

Scolopacidae

Calidris alpina

Dunlin

Correlimos

V

X

 

Charadriiformes

Scolopacidae

Calidris himantopus

Stilt Sandpiper

Playero Patilargo

NB

X

 

Charadriiformes

Scolopacidae

Tryngites subruficollis

Buff-breasted Sandpiper

Playerito Dorado

NB

X

 

Charadriiformes

Scolopacidae

Limnodromus griseus

Short-billed Dowitcher

Becasina Migratoria

NB

X

 

Charadriiformes

Scolopacidae

Limnodromus scolopaceus

Long-billed Dowitcher

Becasina Pico Largo

V

X

 

Charadriiformes

Scolopacidae

Gallinago jamesoni

Andean Snipe

Becasina Andina

X

X

 

Charadriiformes

Scolopacidae

Gallinago nobilis

Noble Snipe

Becasina Paramera

X

X

 

Charadriiformes

Scolopacidae

Gallinago undulata

Giant Snipe

Becasina Gigante

X

X

 

Charadriiformes

Scolopacidae

Gallinago delicata

Wilson's Snipe

Becasina Chillona

NB

X

 

Charadriiformes

Scolopacidae

Gallinago paraguaiae

South American Snipe

Becasina Paraguaya

X

X

 

Charadriiformes

Scolopacidae

Phalaropus tricolor

Wilson's Phalarope

#N/A

V

X

 

Charadriiformes

Scolopacidae

Actitis macularius

Spotted Sandpiper

Playero Coleador

NB

X

 

Charadriiformes

Scolopacidae

Tringa solitaria

Solitary Sandpiper

Playero Solitario

NB

X

 

Charadriiformes

Scolopacidae

Tringa melanoleuca

Greater Yellowlegs

Tigüi-Tigüe Grande

NB

X

 

Charadriiformes

Scolopacidae

Tringa semipalmata

Willet

Playero Aliblanco

NB

X

 

Charadriiformes

Scolopacidae

Tringa flavipes

Lesser Yellowlegs

Tigüi-Tigüe Chico

NB

X

 

Charadriiformes

Jacanidae

Jacana jacana

Wattled Jacana

Gallito de Laguna

X

X

 

Charadriiformes

Stercorariidae

Stercorarius maccormicki

South Polar Skua

Salteador Aliblanco

V

X

 

Charadriiformes

Stercorariidae

Stercorarius pomarinus

Pomarine Jaeger

Salteador Pomarino

NB

X

 

Charadriiformes

Stercorariidae

Stercorarius parasiticus

Parasitic Jaeger

Salteador Parasítico

NB

X

 

Charadriiformes

Laridae

Rissa tridactyla

Black-legged Kittiwake

Gaviotín

V

X

 

Charadriiformes

Laridae

Chroicocephalus ridibundus

Black-headed Gull

Gaviota RisueĖa

NB

X

 

Charadriiformes

Laridae

Leucophaeus atricilla

Laughing Gull

Guanaguanare

X

X

 

Charadriiformes

Laridae

Leucophaeus pipixcan

Franklin's Gull

Gaviota Rosada

V

X

 

Charadriiformes

Laridae

Larus delawarensis

Ring-billed Gull

Guanaguanare Pico Anillado

V

X

 

Charadriiformes

Laridae

Larus fuscus

Lesser Black-backed Gull

Gaviota dorsinegra menor

V

X

 

Charadriiformes

Laridae

Larus argentatus

Herring Gull

Gaviota Argéntea

V

X

 

Charadriiformes

Laridae

Anous stolidus

Brown Noddy

TiĖosa

X

X

 

Charadriiformes

Laridae

Anous minutus

Black Noddy

TiĖosa Chocora

X

X

 

Charadriiformes

Laridae

Onychoprion fuscatus

Sooty Tern

Gaviota de Veras

X

X

 

Charadriiformes

Laridae

Onychoprion anaethetus

Bridled Tern

Gaviota Llorona

X

X

 

Charadriiformes

Laridae

Sternula antillarum

Least Tern

Gaviota Filico

X

X

 

Charadriiformes

Laridae

Sternula superciliaris

Yellow-billed Tern

Gaviota Pico Amarillo

X

X

 

Charadriiformes

Laridae

Phaetusa simplex

Large-billed Tern

Guanaguanare Fluvial

X

X

 

Charadriiformes

Laridae

Gelochelidon nilotica

Gull-billed Tern

Gaviota Pico Gordo

NB

X

 

Charadriiformes

Laridae

Hydroprogne caspia

Caspian Tern

Tirra Caspia

NB

X

 

Charadriiformes

Laridae

Chlidonias niger

Black Tern

Gaviota Negra

NB

X

 

Charadriiformes

Laridae

Sterna hirundo

Common Tern

Tirra Medio Cuchillo

NB

X

 

Charadriiformes

Laridae

Sterna dougallii

Roseate Tern

Tirra Rosada

X

X

 

Charadriiformes

Laridae

Thalasseus sandvicensis

Sandwich Tern

Gaviota Patinegra

X

X

 

Charadriiformes

Laridae

Thalasseus maximus

Royal Tern

Tirra Canalera

X

X

 

Charadriiformes

Rynchopidae

Rynchops niger

Black Skimmer

Pico de Tijera

X

X

 

Opisthocomiformes

Opisthocomidae

Opisthocomus hoazin

Hoatzin

Chenchena

X

 

X

Cuculiformes

Cuculidae

Crotophaga major

Greater Ani

Garrapatero Hervidor

X

 

X

Coraciiformes

Alcedinidae

Megaceryle torquata

Ringed Kingfisher

Martín Pescador Grande

X

 

X

Coraciiformes

Alcedinidae

Megaceryle alcyon

Belted Kingfisher

Martín Percador Migratorio

NB

 

X

Coraciiformes

Alcedinidae

Chloroceryle amazona

Amazon Kingfisher

Martín Pescador Matraquero

X

 

X

Coraciiformes

Alcedinidae

Chloroceryle americana

Green Kingfisher

Martín Pescador PequeĖo

X

 

X

Coraciiformes

Alcedinidae

Chloroceryle inda

Green-and-rufous Kingfisher

Martín Pescador Selvático

X

 

X

Coraciiformes

Alcedinidae

Chloroceryle aenea

American Pygmy Kingfisher

Martín Pescador Pigmeo

X

 

X

Passeriformes

Tyrannidae

Fluvicola pica

Pied Water-Tyrant

Viudita Acuática

X

 

X

Passeriformes

Tyrannidae

Arundinicola leucocephala

White-headed Marsh-Tyrant

Atrapamoscas Duende

X

 

X

Passeriformes

Hirundinidae

Tachycineta albiventer

White-winged Swallow

Golondrina de Agua

X

 

X

Passeriformes

Donacobiidae

Donacobius atricapilla

Black-capped Donacobius

Paraulata de Agua

X

 

X

Passeriformes

Cinclidae

Cinclus leucocephalus

White-capped Dipper

Pájaro de Agua

X

 

X

Passeriformes

Parulidae

Parkesia noveboracensis

Northern Waterthrush

Reinita de los Charcos

NB

 

X

Passeriformes

Parulidae

Setophaga petechia

Yellow Warbler

Canario de Mangle

X

 

X

Passeriformes

Icteridae

Chrysomus icterocephalus

Yellow-hooded Blackbird

Turpial de Agua

X

 

X

 

 

Referencias bibliográficas

 

Š      Ascanio, D. , J. Miranda, J. G. León, C. A. Marantz, A. Crease, J. Kvarnbäck y G. Rodríguez. 2015. Species lists of birds for South American countries and territories: Venezuela. Version 29/06/2015. http://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCCountryLists.htm

 

Š      Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, C. D. Cadena, A. Jaramillo, M. Nores, J. F. Pacheco, J. Pérez-Emán, M. B. Robbins, F. G. Stiles, D. F. Stotz, and K. J. Zimmer. Version, 2015. A classification of the bird species of South America. American Ornithologists' Union. http://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.html

 

Š      Verea, C., G. A. Rodríguez, D. Ascanio y A. Solórzano. 2014. Los Nombres Comunes de las Aves de Venezuela (2da Edición). Comité de Nomenclatura Común de las Aves de Venezuela, Unión Venezolana de Ornitólogos (UVO), Caracas, Venezuela.