LISTA DE LAS AVES MIGRATORIAS DE VENEZUELA

Modificado de: Ascanio, D. , J. Miranda, J. G. León, C. A. Marantz, A. Crease, J. Kvarnbäck y G. Rodríguez. 2015 (2015).

Taxonomía: Remsen, Areta, Cadena, Jaramillo, Nores, Pacheco, Pérez-Emán, Robbins, Stiles, Stotz, y Zimmer. (2015).

Nombres Comunes: Verea, Rodríguez, Ascanio y Solórzano (2014).

Orden	Familia	Nombre Científico	Nombre en Inglés	Nombre en Español	Estatus
Anseriformes	Anatidae	Anas americana	American Wigeon	Pato Calvo	NB
Anseriformes	Anatidae	Anas acuta	Northern Pintail	Pato Rabudo	NB
Anseriformes	Anatidae	Anas discors	Blue-winged Teal	Barraquete Aliazul	NB
Anseriformes	Anatidae	Anas cyanoptera	Cinnamon Teal	Barraquete Colorado	NB
Anseriformes	Anatidae	Aythya collaris	Ring-necked Duck	Pato Zambullidor de Collar	NB
Anseriformes	Anatidae	Aythya affinis	Lesser Scaup	Pato Zambullidor del Norte	NB
Procellariiformes	Diomedeidae	Thalassarche chlororhynchos	Yellow-nosed Albatross	Albatros Pico Fino	V
Procellariiformes	Procellariidae	Ardenna gravis	Great Shearwater	Petrel Cauicho	NB
Procellariiformes	Hydrobatidae	Oceanites oceanicus	Wilson's Storm-Petrel	Petrel de las Tormentas	NB
Procellariiformes	Hydrobatidae	Oceanodroma leucorhoa	Leach's Storm-Petrel	Golondrina de Mar	NB
Pelecaniformes	Ardeidae	Ixobrychus exilis	Least Bittern	Garza Enana	NB
Pelecaniformes	Ardeidae	Butorides virescens	Green Heron	Chicuaco Cuello Rojo	NB
Pelecaniformes	Ardeidae	Ardea herodias	Great Blue Heron	Garzón Cenizo	NB
Accipitriformes	Pandionidae	Pandion haliaetus	Osprey	Águila Pescadora	NB
Accipitriformes	Accipitridae	Harpagus diodon	Rufous-thighed Kite	Gavilán Calzón Rufo	V
Accipitriformes	Accipitridae	Circus cyaneus	Northern Harrier	Aguilucho Pálido	NB
Accipitriformes	Accipitridae	Buteo platypterus	Broad-winged Hawk	Gavilán Bebehumo	NB
Accipitriformes	Accipitridae	Buteo swainsoni	Swainson's Hawk	Gavilán Langostero	NB
Gruiformes	Rallidae	Porzana carolina	Sora	Turura Migratoria	NB
Charadriiformes	Charadriidae	Pluvialis dominica	American Golden-Plover	Playero Dorado	NB
Charadriiformes	Charadriidae	Pluvialis squatarola	Black-bellied Plover	Playero Cabezón	NB
Charadriiformes	Charadriidae	Charadrius semipalmatus	Semipalmated Plover	Playero Acollarado	NB
Charadriiformes	Charadriidae	Charadrius vociferus	Killdeer	Playero Gritón	V
Charadriiformes	Scolopacidae	Bartramia longicauda	Upland Sandpiper	Tibi-Tibe	NB
Charadriiformes	Scolopacidae	Numenius phaeopus	Whimbrel	Chorlo Real	NB
Charadriiformes	Scolopacidae	Numenius americanus	Long-billed Curlew	Chorlo Pico Largo	V
Charadriiformes	Scolopacidae	Limosa lapponica	Bar-tailed Godwit	Aguja Cola Rayada	V
Charadriiformes	Scolopacidae	Limosa haemastica	Hudsonian Godwit	Becasa de Mar	NB
Charadriiformes	Scolopacidae	Limosa fedoa	Marbled Godwit	Aguja Moteada	V
Charadriiformes	Scolopacidae	Arenaria interpres	Ruddy Turnstone	Playero Turco	NB
Charadriiformes	Scolopacidae	Calidris canutus	Red Knot	Playero Pecho Rufo	NB
Charadriiformes	Scolopacidae	Calidris alba	Sanderling	Playero Arenero	NB
Charadriiformes	Scolopacidae	Calidris pusilla	Semipalmated Sandpiper	Playerito Semipalmeado	NB
Charadriiformes	Scolopacidae	Calidris mauri	Western Sandpiper	Playerito Occidental	NB
Charadriiformes	Scolopacidae	Calidris minutilla	Least Sandpiper	Playerito Menudo	NB
Charadriiformes	Scolopacidae	Calidris fuscicollis	White-rumped Sandpiper	Playero Rabadilla Blanca	NB
Charadriiformes	Scolopacidae	Calidris bairdii	Baird's Sandpiper	#N/A	V
Charadriiformes	Scolopacidae	Calidris melanotos	Pectoral Sandpiper	Tin-güín	NB
Charadriiformes	Scolopacidae	Calidris alpina	Dunlin	Correlimos	V
Charadriiformes	Scolopacidae	Calidris himantopus	Stilt Sandpiper	Playero Patilargo	NB
Charadriiformes	Scolopacidae	Tryngites subruficollis	Buff-breasted Sandpiper	Playerito Dorado	NB
Charadriiformes	Scolopacidae	Limnodromus griseus	Short-billed Dowitcher	Becasina Migratoria	NB
Charadriiformes	Scolopacidae	Limnodromus scolopaceus	Long-billed Dowitcher	Becasina Pico Largo	V
Charadriiformes	Scolopacidae	Gallinago delicata	Wilson's Snipe	Becasina Chillona	NB
Charadriiformes	Scolopacidae	Phalaropus tricolor	Wilson's Phalarope	#N/A	V
Charadriiformes	Scolopacidae	Actitis macularius	Spotted Sandpiper	Playero Coleador	NB
Charadriiformes	Scolopacidae	Tringa solitaria	Solitary Sandpiper	Playero Solitario	NB
Charadriiformes	Scolopacidae	Tringa melanoleuca	Greater Yellowlegs	Tigüi-Tigüe Grande	NB
Charadriiformes	Scolopacidae	Tringa semipalmata	Willet	Playero Aliblanco	NB
Charadriiformes	Scolopacidae	Tringa flavipes	Lesser Yellowlegs	Tigüi-Tigüe Chico	NB
Charadriiformes	Stercorariidae	Stercorarius maccormicki	South Polar Skua	Salteador Aliblanco	V
Charadriiformes	Stercorariidae	Stercorarius pomarinus	Pomarine Jaeger	Salteador Pomarino	NB
Charadriiformes	Stercorariidae	Stercorarius parasiticus	Parasitic Jaeger	Salteador Parasítico	NB
Charadriiformes	Laridae	Rissa tridactyla	Black-legged Kittiwake	Gaviotín	V
Charadriiformes	Laridae	Chroicocephalus ridibundus	Black-headed Gull	Gaviota Risueña	NB
Charadriiformes	Laridae	Leucophaeus pipixcan	Franklin's Gull	Gaviota Rosada	V
Charadriiformes	Laridae	Larus delawarensis	Ring-billed Gull	Guanaguanare Pico Anillado	V
Charadriiformes	Laridae	Larus fuscus	Lesser Black-backed Gull	Gaviota dorsinegra menor	V
Charadriiformes	Laridae	Larus argentatus	Herring Gull	Gaviota Argéntea	V
Charadriiformes	Laridae	Gelochelidon nilotica	Gull-billed Tern	Gaviota Pico Gordo	NB
Charadriiformes	Laridae	Hydroprogne caspia	Caspian Tern	Tirra Caspia	NB
Charadriiformes	Laridae	Chlidonias niger	Black Tern	Gaviota Negra	NB
Charadriiformes	Laridae	Sterna hirundo	Common Tern	Tirra Medio Cuchillo	NB
Columbiformes	Columbidae	Patagioenas leucocephala	White-crowned Pigeon	Paloma Cabeciblanca	V
Cuculiformes	Cuculidae	Coccyzus americanus	Yellow-billed Cuckoo	Cuclillo Pico Amarillo	NB
Cuculiformes	Cuculidae	Coccyzus erythropthalmus	Black-billed Cuckoo	Cuclillo Pico Negro	NB
Caprimulgiformes	Caprimulgidae	Chordeiles minor	Common Nighthawk	Aguaitacamino Migratorio	NB
Caprimulgiformes	Caprimulgidae	Antrostomus carolinensis	Chuck-will's-widow	Aguaitacamino Americano	NB
Apodiformes	Apodidae	Chaetura pelagica	Chimney Swift	Vencejo de Chimenea	NB
Coraciiformes	Alcedinidae	Megaceryle alcyon	Belted Kingfisher	Martín Percador Migratorio	NB
Falconiformes	Falconidae	Falco columbarius	Merlin	Halcón Migratorio	NB
Falconiformes	Falconidae	Falco peregrinus	Peregrine Falcon	Halcón Peregrino	NB
Passeriformes	Tyrannidae	Elaenia parvirostris	Small-billed Elaenia	Bobito Copetón Pico Corto	NB
Passeriformes	Tyrannidae	Elaenia strepera	Slaty Elaenia	Bobito Escandaloso	NB
Passeriformes	Tyrannidae	Empidonax virescens	Acadian Flycatcher	Atrapamoscas Copete Verde	NB
Passeriformes	Tyrannidae	Empidonax traillii	Willow Flycatcher	Atrapamoscas Pálido	NB
Passeriformes	Tyrannidae	Empidonax alnorum	Alder Flycatcher	Atrapamoscas Mosquetero	NB
Passeriformes	Tyrannidae	Contopus cooperi	Olive-sided Flycatcher	Pibí Boreal	NB
Passeriformes	Tyrannidae	Contopus sordidulus	Western Wood-Pewee	Pibí Migratorio	NB
Passeriformes	Tyrannidae	Contopus virens	Eastern Wood-Pewee	Pibí de la Selva	NB
Passeriformes	Tyrannidae	Tyrannus tyrannus	Eastern Kingbird	Pitirre Americano	NB
Passeriformes	Vireonidae	Vireo flavifrons	Yellow-throated Vireo	Julián Chiví Gargantiamarillo	NB
Passeriformes	Vireonidae	Vireo flavoviridis	Yellow-green Vireo	Julián Chiví Ventriamarillo	NB
Passeriformes	Hirundinidae	Progne subis	Purple Martin	Golondrina de Iglesias	NB
Passeriformes	Hirundinidae	Progne dominicensis	Caribbean Martin	#N/A	V
Passeriformes	Hirundinidae	Riparia riparia	Bank Swallow	Golondrina Parda	NB
Passeriformes	Hirundinidae	Hirundo rustica	Barn Swallow	Golondrina de Horquilla	NB
Passeriformes	Hirundinidae	Petrochelidon pyrrhonota	Cliff Swallow	Golondrina Risquera	NB
Passeriformes	Hirundinidae	Petrochelidon fulva	Cave Swallow	Golondrina de las Cavernas	V
Passeriformes	Bombycillidae	Bombycilla cedrorum	Cedar Waxwing	Ala de Cera	V
Passeriformes	Turdidae	Catharus fuscescens	Veery	Paraulata Cachetona	NB
Passeriformes	Turdidae	Catharus minimus	Gray-cheeked Thrush	Paraulata Cara Gris	NB
Passeriformes	Turdidae	Catharus ustulatus	Swainson's Thrush	Paraulata Lomiaceituna	NB
Passeriformes	Thraupidae	Sporophila lineola	Lined Seedeater	Espiguero Bigotudo	NB
Passeriformes	Emberizidae	Melospiza lincolnii	Lincoln's Sparrow	Gorrión Migratorio	V
Passeriformes	Cardinalidae	Piranga rubra	Summer Tanager	Cardenal Migratorio	NB
Passeriformes	Cardinalidae	Piranga olivacea	Scarlet Tanager	Cardenal Migratorio Alinegro	NB
Passeriformes	Cardinalidae	Pheucticus ludovicianus	Rose-breasted Grosbeak	Picogordo Degollado	NB
Passeriformes	Cardinalidae	Passerina caerulea	Blue Grosbeak	#N/A	V
Passeriformes	Cardinalidae	Passerina cyanea	Indigo Bunting	Azulillo	V
Passeriformes	Cardinalidae	Spiza americana	Dickcissel	Pájaro Arrocero	NB
Passeriformes	Parulidae	Seiurus aurocapilla	Ovenbird	Reinita Hornera	NB
Passeriformes	Parulidae	Helmitheros vermivorum	Worm-eating Warbler	Reinita Gusanera	V
Passeriformes	Parulidae	Parkesia noveboracensis	Northern Waterthrush	Reinita de los Charcos	NB
Passeriformes	Parulidae	Parkesia motacilla	Louisiana Waterthrush	Reinita de Luisana	NB
Passeriformes	Parulidae	Vermivora chrysoptera	Golden-winged Warbler	Reinita Alidorada	NB
Passeriformes	Parulidae	Mniotilta varia	Black-and-white Warbler	Reinita Trepadora	NB
Passeriformes	Parulidae	Protonotaria citrea	Prothonotary Warbler	Reinita Protonotaria	NB
Passeriformes	Parulidae	Leiothlypis peregrina	Tennessee Warbler	Reinita Gorro Gris	NB
Passeriformes	Parulidae	Oporornis agilis	Connecticut Warbler	Reinita Ágil	NB
Passeriformes	Parulidae	Geothlypis philadelphia	Mourning Warbler	Reinita Enlutada	NB
Passeriformes	Parulidae	Geothlypis formosa	Kentucky Warbler	Reinita Hermosa	V
Passeriformes	Parulidae	Geothlypis trichas	Common Yellowthroat	Reinita Gargantiamarilla	V
Passeriformes	Parulidae	Setophaga citrina	Hooded Warbler	Reinita de Capucha	V
Passeriformes	Parulidae	Setophaga ruticilla	American Redstart	Candelita Migratoria	NB
Passeriformes	Parulidae	Setophaga tigrina	Cape May Warbler	Reinita Atigrada	NB
Passeriformes	Parulidae	Setophaga cerulea	Cerulean Warbler	Reinita Cerúlea	NB
Passeriformes	Parulidae	Setophaga americana	Northern Parula	Reinita Americana	V
Passeriformes	Parulidae	Setophaga magnolia	Magnolia Warbler	Reinita Manchada	V
Passeriformes	Parulidae	Setophaga castanea	Bay-breasted Warbler	Reinita Pecho Bayo	NB
Passeriformes	Parulidae	Setophaga fusca	Blackburnian Warbler	Reinita Gargantianaranjada	NB
Passeriformes	Parulidae	Setophaga pensylvanica	Chestnut-sided Warbler	Reinita Lados Castaños	NB
Passeriformes	Parulidae	Setophaga striata	Blackpoll Warbler	Reinita Rayada	NB
Passeriformes	Parulidae	Setophaga caerulescens	Black-throated Blue Warbler	Reinita Azulinegra	NB
Passeriformes	Parulidae	Setophaga palmarum	Palm Warbler	Reinita de Palmeras	V
Passeriformes	Parulidae	Setophaga coronata	Yellow-rumped Warbler	Reinita Coronada	V
Passeriformes	Parulidae	Setophaga virens	Black-throated Green Warbler	Reinita Gorginegra	NB
Passeriformes	Parulidae	Cardellina canadensis	Canada Warbler	Reinita Canadiense	NB
Passeriformes	Icteridae	Icterus spurius	Orchard Oriole	Turpial de Huertos	NB
Passeriformes	Icteridae	Icterus galbula	Baltimore Oriole	Turpial Migratorio	NB
Passeriformes	Icteridae	Dolichonyx oryzivorus	Bobolink	Tordo Arrocero	NB

Referencias bibliográficas

· Ascanio, D. , J. Miranda, J. G. León, C. A. Marantz, A. Crease, J. Kvarnbäck y G. Rodríguez. 2015. Species lists of birds for South American countries and territories: Venezuela. Version 29/06/2015. http://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCCountryLists.htm

· Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, C. D. Cadena, A. Jaramillo, M. Nores, J. F. Pacheco, J. Pérez-Emán, M. B. Robbins, F. G. Stiles, D. F. Stotz, and K. J. Zimmer. Version, 2015. A classification of the bird species of South America. American Ornithologists' Union. http://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.html

· Verea, C., G. A. Rodríguez, D. Ascanio y A. Solórzano. 2014. Los Nombres Comunes de las Aves de Venezuela (2da Edición). Comité de Nomenclatura Común de las Aves de Venezuela, Unión Venezolana de Ornitólogos (UVO), Caracas, Venezuela.