LISTA OFICIAL DE LAS AVES DE VENEZUELA

 

Modificado de: Ascanio, D. , J. Miranda, J. G. León, C. A. Marantz, A. Crease, J. Kvarnbäck y G. Rodríguez. 2015 (2015).                                    X: RESIDENTE; X(e): ENDÉMICO

Taxonomía: Remsen, Areta, Cadena, Jaramillo, Nores, Pacheco, Pérez-Emán, Robbins, Stiles, Stotz, y Zimmer. (2015).                                    NB: MIGRATORIO

Nombres Comunes: Verea, Rodríguez, Ascanio y Solórzano (2014).                                                                                                                        V: ERRÁTICO; I: EXÓTICO

 

 

Orden

Familia

Nombre Científico

Nombre en Inglés

Nombre en EspaĖol

Estatus

Tinamiformes

Tinamidae

Nothocercus julius

Tawny-breasted Tinamou

Chócora de Tamá

X

Tinamiformes

Tinamidae

Nothocercus bonapartei

Highland Tinamou

Gallina Cuero

X

Tinamiformes

Tinamidae

Tinamus tao

Gray Tinamou

Gallina Azul

X

Tinamiformes

Tinamidae

Tinamus major

Great Tinamou

Gallina de Monte

X

Tinamiformes

Tinamidae

Tinamus guttatus

White-throated Tinamou

Gallineta Chica

X

Tinamiformes

Tinamidae

Crypturellus cinereus

Cinereous Tinamou

Poncha

X

Tinamiformes

Tinamidae

Crypturellus soui

Little Tinamou

Ponchita

X

Tinamiformes

Tinamidae

Crypturellus ptaritepui

Tepui Tinamou

Poncha de los Tepuis

X(e)

Tinamiformes

Tinamidae

Crypturellus obsoletus

Brown Tinamou

Poncha MontaĖera

X

Tinamiformes

Tinamidae

Crypturellus undulatus

Undulated Tinamou

Gallineta Ondulada

X

Tinamiformes

Tinamidae

Crypturellus duidae

Gray-legged Tinamou

Soisola Pata Gris

X

Tinamiformes

Tinamidae

Crypturellus erythropus

Red-legged Tinamou

Soisola Pata Roja

X

Tinamiformes

Tinamidae

Crypturellus variegatus

Variegated Tinamou

Gallineta Cuero

X

Tinamiformes

Tinamidae

Crypturellus casiquiare

Barred Tinamou

Soisola Barreteada

X

Anseriformes

Anhimidae

Anhima cornuta

Horned Screamer

Aruco

X

Anseriformes

Anhimidae

Chauna chavaria

Northern Screamer

Chicagüire

X

Anseriformes

Anatidae

Dendrocygna bicolor

Fulvous Whistling-Duck

Yaguaso Colorado

X

Anseriformes

Anatidae

Dendrocygna viduata

White-faced Whistling-Duck

Yaguaso Cariblanco

X

Anseriformes

Anatidae

Dendrocygna autumnalis

Black-bellied Whistling-Duck

Güirirí

X

Anseriformes

Anatidae

Oressochen jubatus

Orinoco Goose

Pato Carretero

X

Anseriformes

Anatidae

Cairina moschata

Muscovy Duck

Pato Real

X

Anseriformes

Anatidae

Sarkidiornis melanotos

Comb Duck

Pato de Monte

X

Anseriformes

Anatidae

Amazonetta brasiliensis

Brazilian Teal

Pato BrasileĖo

X

Anseriformes

Anatidae

Merganetta armata

Torrent Duck

Pato de Torrentes

X

Anseriformes

Anatidae

Anas americana

American Wigeon

Pato Calvo

NB

Anseriformes

Anatidae

Anas andium

Andean Teal

Pato Serrano

X

Anseriformes

Anatidae

Anas acuta

Northern Pintail

Pato Rabudo

NB

Anseriformes

Anatidae

Anas bahamensis

White-cheeked Pintail

Pato Malibú

X

Anseriformes

Anatidae

Anas discors

Blue-winged Teal

Barraquete Aliazul

NB

Anseriformes

Anatidae

Anas cyanoptera

Cinnamon Teal

Barraquete Colorado

NB

Anseriformes

Anatidae

Anas clypeata

Northern Shoveler

Pato Cuchareta

X

Anseriformes

Anatidae

Netta erythrophthalma

Southern Pochard

Pato Negro

X

Anseriformes

Anatidae

Aythya collaris

Ring-necked Duck

Pato Zambullidor de Collar

NB

Anseriformes

Anatidae

Aythya affinis

Lesser Scaup

Pato Zambullidor del Norte

NB

Anseriformes

Anatidae

Nomonyx dominicus

Masked Duck

Patico Enmascarado

X

Galliformes

Cracidae

Penelope argyrotis

Band-tailed Guan

Camata

X

Galliformes

Cracidae

Penelope montagnii

Andean Guan

Pava Andina

X

Galliformes

Cracidae

Penelope marail

Marail Guan

Pava Bronceada

X

Galliformes

Cracidae

Penelope jacquacu

Spix's Guan

Úquira

X

Galliformes

Cracidae

Penelope purpurascens

Crested Guan

Pava Culirroja

X

Galliformes

Cracidae

Pipile cumanensis

Blue-throated Piping-Guan

Pava Rajadora

X

Galliformes

Cracidae

Aburria aburri

Wattled Guan

Pava Negra

X

Galliformes

Cracidae

Ortalis ruficauda

Rufous-vented Chachalaca

Guacharaca

X

Galliformes

Cracidae

Ortalis motmot

Variable Chachalaca

Guacharaca Guayanesa

X

Galliformes

Cracidae

Nothocrax urumutum

Nocturnal Curassow

Paují Nocturno

X

Galliformes

Cracidae

Crax daubentoni

Yellow-knobbed Curassow

Paují de Copete

X

Galliformes

Cracidae

Crax alector

Black Curassow

Paují Culo Blanco

X

Galliformes

Cracidae

Mitu tomentosum

Crestless Curassow

Paují Culo Colorado

X

Galliformes

Cracidae

Pauxi pauxi

Helmeted Curassow

Paují Copete de Piedra

X

Galliformes

Odontophoridae

Colinus cristatus

Crested Bobwhite

Perdiz Encrestada

X

Galliformes

Odontophoridae

Odontophorus gujanensis

Marbled Wood-Quail

Perdiz Colorada

X

Galliformes

Odontophoridae

Odontophorus atrifrons

Black-fronted Wood-Quail

Perdiz Frentinegra

X

Galliformes

Odontophoridae

Odontophorus columbianus

Venezuelan Wood-Quail

Perdiz MontaĖera

X(e)

Podicipediformes

Podicipedidae

Tachybaptus dominicus

Least Grebe

Patico Zambullidor

X

Podicipediformes

Podicipedidae

Podilymbus podiceps

Pied-billed Grebe

Buzo

X

Phoenicopteriformes

Phoenicopteridae

Phoenicopterus ruber

American Flamingo

Flamenco

X

Procellariiformes

Diomedeidae

Thalassarche chlororhynchos

Yellow-nosed Albatross

Albatros Pico Fino

V

Procellariiformes

Procellariidae

Ardenna gravis

Great Shearwater

Petrel Cauicho

NB

Procellariiformes

Procellariidae

Puffinus lherminieri

Audubon's Shearwater

Petrel Garrapatero

X

Procellariiformes

Hydrobatidae

Oceanites oceanicus

Wilson's Storm-Petrel

Petrel de las Tormentas

NB

Procellariiformes

Hydrobatidae

Oceanodroma leucorhoa

Leach's Storm-Petrel

Golondrina de Mar

NB

Phaethontiformes

Phaethontidae

Phaethon aethereus

Red-billed Tropicbird

Chíparo

X

Ciconiiformes

Ciconiidae

Ciconia maguari

Maguari Stork

CigüeĖa

X

Ciconiiformes

Ciconiidae

Jabiru mycteria

Jabiru

Garzón Soldado

X

Ciconiiformes

Ciconiidae

Mycteria americana

Wood Stork

Gabán

X

Suliformes

Fregatidae

Fregata magnificens

Magnificent Frigatebird

Tijereta de Mar

X

Suliformes

Sulidae

Sula dactylatra

Masked Booby

Boba Borrega

X

Suliformes

Sulidae

Sula sula

Red-footed Booby

Boba Rabo Blanco

X

Suliformes

Sulidae

Sula leucogaster

Brown Booby

Boba Marrón

X

Suliformes

Phalacrocoracidae

Phalacrocorax brasilianus

Neotropic Cormorant

Cotúa Olivácea

X

Suliformes

Anhingidae

Anhinga anhinga

Anhinga

Cotúa Agujita

X

Pelecaniformes

Pelecanidae

Pelecanus occidentalis

Brown Pelican

Alcatraz

X

Pelecaniformes

Ardeidae

Tigrisoma lineatum

Rufescent Tiger-Heron

Pájaro Vaco

X

Pelecaniformes

Ardeidae

Tigrisoma fasciatum

Fasciated Tiger-Heron

Pájaro Vaco Oscuro

X

Pelecaniformes

Ardeidae

Agamia agami

Agami Heron

Garza PechicastaĖa

X

Pelecaniformes

Ardeidae

Cochlearius cochlearius

Boat-billed Heron

Pato Cuchara

X

Pelecaniformes

Ardeidae

Zebrilus undulatus

Zigzag Heron

Garza Cebra

X

Pelecaniformes

Ardeidae

Botaurus pinnatus

Pinnated Bittern

Mirasol

X

Pelecaniformes

Ardeidae

Ixobrychus exilis

Least Bittern

Garza Enana

NB

Pelecaniformes

Ardeidae

Ixobrychus involucris

Stripe-backed Bittern

Garza Enana Amarilla

X

Pelecaniformes

Ardeidae

Nycticorax nycticorax

Black-crowned Night-Heron

Guaco

X

Pelecaniformes

Ardeidae

Nyctanassa violacea

Yellow-crowned Night-Heron

Chicuaco Enmascarado

X

Pelecaniformes

Ardeidae

Butorides virescens

Green Heron

Chicuaco Cuello Rojo

NB

Pelecaniformes

Ardeidae

Butorides striata

Striated Heron

Chicuaco Cuello Gris

X

Pelecaniformes

Ardeidae

Bubulcus ibis

Cattle Egret

Garcita Reznera

X

Pelecaniformes

Ardeidae

Ardea herodias

Great Blue Heron

Garzón Cenizo

NB

Pelecaniformes

Ardeidae

Ardea cocoi

Cocoi Heron

Garza Morena

X

Pelecaniformes

Ardeidae

Ardea alba

Great Egret

Garza Blanca Real

X

Pelecaniformes

Ardeidae

Syrigma sibilatrix

Whistling Heron

Garza Silbadora

X

Pelecaniformes

Ardeidae

Pilherodius pileatus

Capped Heron

Garciola Real

X

Pelecaniformes

Ardeidae

Egretta tricolor

Tricolored Heron

Garza Pechiblanca

X

Pelecaniformes

Ardeidae

Egretta rufescens

Reddish Egret

Garza Rojiza

X

Pelecaniformes

Ardeidae

Egretta thula

Snowy Egret

Chusmita

X

Pelecaniformes

Ardeidae

Egretta caerulea

Little Blue Heron

Garcita Azul

X

Pelecaniformes

Threskiornithidae

Eudocimus albus

White Ibis

Corocoro Blanco

X

Pelecaniformes

Threskiornithidae

Eudocimus ruber

Scarlet Ibis

Corocoro Colorado

X

Pelecaniformes

Threskiornithidae

Plegadis falcinellus

Glossy Ibis

Corocoro CastaĖo

X

Pelecaniformes

Threskiornithidae

Cercibis oxycerca

Sharp-tailed Ibis

Tarotaro

X

Pelecaniformes

Threskiornithidae

Mesembrinibis cayennensis

Green Ibis

Corocoro Negro

X

Pelecaniformes

Threskiornithidae

Phimosus infuscatus

Bare-faced Ibis

Zamurita

X

Pelecaniformes

Threskiornithidae

Theristicus caudatus

Buff-necked Ibis

Tautaco

X

Pelecaniformes

Threskiornithidae

Platalea ajaja

Roseate Spoonbill

Garza Paleta

X

Cathartiformes

Cathartidae

Cathartes aura

Turkey Vulture

Oripopo

X

Cathartiformes

Cathartidae

Cathartes burrovianus

Lesser Yellow-headed Vulture

Oripopo Cabeza Amarilla Menor

X

Cathartiformes

Cathartidae

Cathartes melambrotus

Greater Yellow-headed Vulture

Oripopo Cabeza Amarilla Mayor

X

Cathartiformes

Cathartidae

Coragyps atratus

Black Vulture

Zamuro

X

Cathartiformes

Cathartidae

Sarcoramphus papa

King Vulture

Rey Zamuro

X

Cathartiformes

Cathartidae

Vultur gryphus

Andean Condor

Cóndor

X

Accipitriformes

Pandionidae

Pandion haliaetus

Osprey

Águila Pescadora

NB

Accipitriformes

Accipitridae

Elanus leucurus

White-tailed Kite

Gavilán Maromero

X

Accipitriformes

Accipitridae

Gampsonyx swainsonii

Pearl Kite

Cernícalo

X

Accipitriformes

Accipitridae

Chondrohierax uncinatus

Hook-billed Kite

Gavilán Pico Ganchudo

X

Accipitriformes

Accipitridae

Leptodon cayanensis

Gray-headed Kite

Gavilán Palomero

X

Accipitriformes

Accipitridae

Elanoides forficatus

Swallow-tailed Kite

Gavilán Tijereta

X

Accipitriformes

Accipitridae

Morphnus guianensis

Crested Eagle

Águila Monera

X

Accipitriformes

Accipitridae

Harpia harpyja

Harpy Eagle

Águila Harpía

X

Accipitriformes

Accipitridae

Spizaetus tyrannus

Black Hawk-Eagle

Águila Tirana

X

Accipitriformes

Accipitridae

Spizaetus melanoleucus

Black-and-white Hawk-Eagle

Águila Blanquinegra

X

Accipitriformes

Accipitridae

Spizaetus ornatus

Ornate Hawk-Eagle

Águila de Penacho

X

Accipitriformes

Accipitridae

Spizaetus isidori

Black-and-chestnut Eagle

Águila de Copete

X

Accipitriformes

Accipitridae

Busarellus nigricollis

Black-collared Hawk

Gavilán Colorado

X

Accipitriformes

Accipitridae

Rostrhamus sociabilis

Snail Kite

Gavilán Caracolero

X

Accipitriformes

Accipitridae

Helicolestes hamatus

Slender-billed Kite

Gavilán Pico de Hoz

X

Accipitriformes

Accipitridae

Harpagus bidentatus

Double-toothed Kite

Gavilán Bidente

X

Accipitriformes

Accipitridae

Harpagus diodon

Rufous-thighed Kite

Gavilán Calzón Rufo

V

Accipitriformes

Accipitridae

Ictinia plumbea

Plumbeous Kite

Gavilán Plomizo

X

Accipitriformes

Accipitridae

Circus cyaneus

Northern Harrier

Aguilucho Pálido

NB

Accipitriformes

Accipitridae

Circus buffoni

Long-winged Harrier

Aguilucho de Ciénaga

X

Accipitriformes

Accipitridae

Accipiter poliogaster

Gray-bellied Hawk

Gavilán Ventrigris

X

Accipitriformes

Accipitridae

Accipiter superciliosus

Tiny Hawk

Gavilán Enano

X

Accipitriformes

Accipitridae

Accipiter collaris

Semicollared Hawk

Gavilán Acorallado

X

Accipitriformes

Accipitridae

Accipiter striatus

Sharp-shinned Hawk

Gavilán Arrastrador

X

Accipitriformes

Accipitridae

Accipiter bicolor

Bicolored Hawk

Gavilán Pantalón

X

Accipitriformes

Accipitridae

Geranospiza caerulescens

Crane Hawk

Gavilán Zancón

X

Accipitriformes

Accipitridae

Buteogallus schistaceus

Slate-colored Hawk

Gavilán Azul

X

Accipitriformes

Accipitridae

Buteogallus anthracinus

Common Black Hawk

Gavilán Cangrejero

X

Accipitriformes

Accipitridae

Buteogallus aequinoctialis

Rufous Crab Hawk

Gavilán de Manglares

X

Accipitriformes

Accipitridae

Buteogallus meridionalis

Savanna Hawk

Gavilán Pita Venado

X

Accipitriformes

Accipitridae

Buteogallus urubitinga

Great Black Hawk

Águila Negra

X

Accipitriformes

Accipitridae

Buteogallus solitarius

Solitary Eagle

Águila Solitaria

X

Accipitriformes

Accipitridae

Rupornis magnirostris

Roadside Hawk

Gavilán Habado

X

Accipitriformes

Accipitridae

Parabuteo unicinctus

Harris's Hawk

Gavilán Andapié

X

Accipitriformes

Accipitridae

Parabuteo leucorrhous

White-rumped Hawk

Gavilán Rabadilla Blanca

X

Accipitriformes

Accipitridae

Geranoaetus albicaudatus

White-tailed Hawk

Gavilán Tejé

X

Accipitriformes

Accipitridae

Geranoaetus melanoleucus

Black-chested Buzzard-Eagle

Águila Real

X

Accipitriformes

Accipitridae

Pseudastur albicollis

White Hawk

Gavilán Blanco

X

Accipitriformes

Accipitridae

Leucopternis melanops

Black-faced Hawk

Gavilán Carinegro

X

Accipitriformes

Accipitridae

Buteo nitidus

Gray-lined Hawk

Gavilán Gris

X

Accipitriformes

Accipitridae

Buteo platypterus

Broad-winged Hawk

Gavilán Bebehumo

NB

Accipitriformes

Accipitridae

Buteo albigula

White-throated Hawk

Gavilán Gargantiblanco

X

Accipitriformes

Accipitridae

Buteo brachyurus

Short-tailed Hawk

Gavilán Cola Corta

X

Accipitriformes

Accipitridae

Buteo swainsoni

Swainson's Hawk

Gavilán Langostero

NB

Accipitriformes

Accipitridae

Buteo albonotatus

Zone-tailed Hawk

Gavilán Negro

X

Gruiformes

Aramidae

Aramus guarauna

Limpkin

Carrao

X

Gruiformes

Psophiidae

Psophia crepitans

Gray-winged Trumpeter

Grulla

X

Gruiformes

Rallidae

Coturnicops notatus

Speckled Rail

Cotarita Moteada

X

Gruiformes

Rallidae

Micropygia schomburgkii

Ocellated Crake

Cotarita de Ocelos

X

Gruiformes

Rallidae

Rallus longirostris

Mangrove Rail

Polla de Mangle

X

Gruiformes

Rallidae

Rallus wetmorei

Plain-flanked Rail

Polla CosteĖa

X(e)

Gruiformes

Rallidae

Aramides cajaneus

Gray-necked Wood-Rail

Cotara Caracolera

X

Gruiformes

Rallidae

Aramides axillaris

Rufous-necked Wood-Rail

Cotara MontaĖera

X

Gruiformes

Rallidae

Amaurolimnas concolor

Uniform Crake

Cotara Unicolor

X

Gruiformes

Rallidae

Anurolimnas viridis

Russet-crowned Crake

Cotarita Corona Rufa

X

Gruiformes

Rallidae

Laterallus levraudi

Rusty-flanked Crake

Cotarita de Costados CastaĖos

X(e)

Gruiformes

Rallidae

Laterallus melanophaius

Rufous-sided Crake

Cotarita Pechiblanca

X

Gruiformes

Rallidae

Laterallus albigularis

White-throated Crake

Cotarita Gargantiblanca

X

Gruiformes

Rallidae

Laterallus exilis

Gray-breasted Crake

Cotarita Cuellirrufa

X

Gruiformes

Rallidae

Porzana flaviventer

Yellow-breasted Crake

Polla Enana

X

Gruiformes

Rallidae

Porzana carolina

Sora

Turura Migratoria

NB

Gruiformes

Rallidae

Mustelirallus albicollis

Ash-throated Crake

Turura Gargantiblanca

X

Gruiformes

Rallidae

Mustelirallus erythrops

Paint-billed Crake

Polla Pico Rojo

X

Gruiformes

Rallidae

Pardirallus maculatus

Spotted Rail

Polla Pintada

X

Gruiformes

Rallidae

Pardirallus nigricans

Blackish Rail

Polla Negra

X

Gruiformes

Rallidae

Gallinula galeata

Common Gallinule

Gallineta de Agua

X

Gruiformes

Rallidae

Porphyrio martinicus

Purple Gallinule

Gallito Azul

X

Gruiformes

Rallidae

Porphyrio flavirostris

Azure Gallinule

Gallito Claro

X

Gruiformes

Rallidae

Fulica caribaea

Caribbean Coot

Gallineta Pico de Plata

X

Gruiformes

Heliornithidae

Heliornis fulica

Sungrebe

Zambullidor del Sol

X

Eurypygiformes

Eurypygidae

Eurypyga helias

Sunbittern

Tigana

X

Charadriiformes

Charadriidae

Pluvialis dominica

American Golden-Plover

Playero Dorado

NB

Charadriiformes

Charadriidae

Pluvialis squatarola

Black-bellied Plover

Playero Cabezón

NB

Charadriiformes

Charadriidae

Vanellus cayanus

Pied Lapwing

Alcaravancito

X

Charadriiformes

Charadriidae

Vanellus chilensis

Southern Lapwing

Alcaraván

X

Charadriiformes

Charadriidae

Charadrius semipalmatus

Semipalmated Plover

Playero Acollarado

NB

Charadriiformes

Charadriidae

Charadrius wilsonia

Wilson's Plover

Playero Pico Grueso

X

Charadriiformes

Charadriidae

Charadrius vociferus

Killdeer

Playero Gritón

V

Charadriiformes

Charadriidae

Charadrius nivosus

Snowy Plover

Frailecito

X

Charadriiformes

Charadriidae

Charadrius collaris

Collared Plover

Turillo

X

Charadriiformes

Haematopodidae

Haematopus palliatus

American Oystercatcher

Caracolero

X

Charadriiformes

Recurvirostridae

Himantopus mexicanus

Black-necked Stilt

Viuda Patilarga

X

Charadriiformes

Burhinidae

Burhinus bistriatus

Double-striped Thick-knee

Dara

X

Charadriiformes

Scolopacidae

Bartramia longicauda

Upland Sandpiper

Tibi-Tibe

NB

Charadriiformes

Scolopacidae

Numenius phaeopus

Whimbrel

Chorlo Real

NB

Charadriiformes

Scolopacidae

Numenius americanus

Long-billed Curlew

Chorlo Pico Largo

V

Charadriiformes

Scolopacidae

Limosa lapponica

Bar-tailed Godwit

Aguja Cola Rayada

V

Charadriiformes

Scolopacidae

Limosa haemastica

Hudsonian Godwit

Becasa de Mar

NB

Charadriiformes

Scolopacidae

Limosa fedoa

Marbled Godwit

Aguja Moteada

V

Charadriiformes

Scolopacidae

Arenaria interpres

Ruddy Turnstone

Playero Turco

NB

Charadriiformes

Scolopacidae

Calidris canutus

Red Knot

Playero Pecho Rufo

NB

Charadriiformes

Scolopacidae

Calidris alba

Sanderling

Playero Arenero

NB

Charadriiformes

Scolopacidae

Calidris pusilla

Semipalmated Sandpiper

Playerito Semipalmeado

NB

Charadriiformes

Scolopacidae

Calidris mauri

Western Sandpiper

Playerito Occidental

NB

Charadriiformes

Scolopacidae

Calidris minutilla

Least Sandpiper

Playerito Menudo

NB

Charadriiformes

Scolopacidae

Calidris fuscicollis

White-rumped Sandpiper

Playero Rabadilla Blanca

NB

Charadriiformes

Scolopacidae

Calidris bairdii

Baird's Sandpiper

#N/A

V

Charadriiformes

Scolopacidae

Calidris melanotos

Pectoral Sandpiper

Tin-güín

NB

Charadriiformes

Scolopacidae

Calidris alpina

Dunlin

Correlimos

V

Charadriiformes

Scolopacidae

Calidris himantopus

Stilt Sandpiper

Playero Patilargo

NB

Charadriiformes

Scolopacidae

Tryngites subruficollis

Buff-breasted Sandpiper

Playerito Dorado

NB

Charadriiformes

Scolopacidae

Limnodromus griseus

Short-billed Dowitcher

Becasina Migratoria

NB

Charadriiformes

Scolopacidae

Limnodromus scolopaceus

Long-billed Dowitcher

Becasina Pico Largo

V

Charadriiformes

Scolopacidae

Gallinago jamesoni

Andean Snipe

Becasina Andina

X

Charadriiformes

Scolopacidae

Gallinago nobilis

Noble Snipe

Becasina Paramera

X

Charadriiformes

Scolopacidae

Gallinago undulata

Giant Snipe

Becasina Gigante

X

Charadriiformes

Scolopacidae

Gallinago delicata

Wilson's Snipe

Becasina Chillona

NB

Charadriiformes

Scolopacidae

Gallinago paraguaiae

South American Snipe

Becasina Paraguaya

X

Charadriiformes

Scolopacidae

Phalaropus tricolor

Wilson's Phalarope

#N/A

V

Charadriiformes

Scolopacidae

Actitis macularius

Spotted Sandpiper

Playero Coleador

NB

Charadriiformes

Scolopacidae

Tringa solitaria

Solitary Sandpiper

Playero Solitario

NB

Charadriiformes

Scolopacidae

Tringa melanoleuca

Greater Yellowlegs

Tigüi-Tigüe Grande

NB

Charadriiformes

Scolopacidae

Tringa semipalmata

Willet

Playero Aliblanco

NB

Charadriiformes

Scolopacidae

Tringa flavipes

Lesser Yellowlegs

Tigüi-Tigüe Chico

NB

Charadriiformes

Jacanidae

Jacana jacana

Wattled Jacana

Gallito de Laguna

X

Charadriiformes

Stercorariidae

Stercorarius maccormicki

South Polar Skua

Salteador Aliblanco

V

Charadriiformes

Stercorariidae

Stercorarius pomarinus

Pomarine Jaeger

Salteador Pomarino

NB

Charadriiformes

Stercorariidae

Stercorarius parasiticus

Parasitic Jaeger

Salteador Parasítico

NB

Charadriiformes

Laridae

Rissa tridactyla

Black-legged Kittiwake

Gaviotín

V

Charadriiformes

Laridae

Chroicocephalus ridibundus

Black-headed Gull

Gaviota RisueĖa

NB

Charadriiformes

Laridae

Leucophaeus atricilla

Laughing Gull

Guanaguanare

X

Charadriiformes

Laridae

Leucophaeus pipixcan

Franklin's Gull

Gaviota Rosada

V

Charadriiformes

Laridae

Larus delawarensis

Ring-billed Gull

Guanaguanare Pico Anillado

V

Charadriiformes

Laridae

Larus fuscus

Lesser Black-backed Gull

Gaviota dorsinegra menor

V

Charadriiformes

Laridae

Larus argentatus

Herring Gull

Gaviota Argéntea

V

Charadriiformes

Laridae

Anous stolidus

Brown Noddy

TiĖosa

X

Charadriiformes

Laridae

Anous minutus

Black Noddy

TiĖosa Chocora

X

Charadriiformes

Laridae

Onychoprion fuscatus

Sooty Tern

Gaviota de Veras

X

Charadriiformes

Laridae

Onychoprion anaethetus

Bridled Tern

Gaviota Llorona

X

Charadriiformes

Laridae

Sternula antillarum

Least Tern

Gaviota Filico

X

Charadriiformes

Laridae

Sternula superciliaris

Yellow-billed Tern

Gaviota Pico Amarillo

X

Charadriiformes

Laridae

Phaetusa simplex

Large-billed Tern

Guanaguanare Fluvial

X

Charadriiformes

Laridae

Gelochelidon nilotica

Gull-billed Tern

Gaviota Pico Gordo

NB

Charadriiformes

Laridae

Hydroprogne caspia

Caspian Tern

Tirra Caspia

NB

Charadriiformes

Laridae

Chlidonias niger

Black Tern

Gaviota Negra

NB

Charadriiformes

Laridae

Sterna hirundo

Common Tern

Tirra Medio Cuchillo

NB

Charadriiformes

Laridae

Sterna dougallii

Roseate Tern

Tirra Rosada

X

Charadriiformes

Laridae

Thalasseus sandvicensis

Sandwich Tern

Gaviota Patinegra

X

Charadriiformes

Laridae

Thalasseus maximus

Royal Tern

Tirra Canalera

X

Charadriiformes

Rynchopidae

Rynchops niger

Black Skimmer

Pico de Tijera

X

Columbiformes

Columbidae

Columba livia

Rock Pigeon

Paloma Doméstica

IN

Columbiformes

Columbidae

Patagioenas leucocephala

White-crowned Pigeon

Paloma Cabeciblanca

V

Columbiformes

Columbidae

Patagioenas speciosa

Scaled Pigeon

Paloma Guacoa

X

Columbiformes

Columbidae

Patagioenas squamosa

Scaly-naped Pigeon

Paloma IsleĖa

X

Columbiformes

Columbidae

Patagioenas corensis

Bare-eyed Pigeon

Paloma Ala Blanca

X

Columbiformes

Columbidae

Patagioenas fasciata

Band-tailed Pigeon

Paloma Gargantilla

X

Columbiformes

Columbidae

Patagioenas cayennensis

Pale-vented Pigeon

Paloma Colorada

X

Columbiformes

Columbidae

Patagioenas plumbea

Plumbeous Pigeon

Paloma Plomiza

X

Columbiformes

Columbidae

Patagioenas subvinacea

Ruddy Pigeon

Paloma Morada

X

Columbiformes

Columbidae

Geotrygon montana

Ruddy Quail-Dove

Paloma Perdiz Cara Roja

X

Columbiformes

Columbidae

Geotrygon violacea

Violaceous Quail-Dove

Paloma Perdiz Violácea

X

Columbiformes

Columbidae

Leptotila verreauxi

White-tipped Dove

Paloma Turca

X

Columbiformes

Columbidae

Leptotila rufaxilla

Gray-fronted Dove

Paloma Pipa

X

Columbiformes

Columbidae

Zentrygon linearis

Lined Quail-Dove

Paloma Perdiz Rojiza

X

Columbiformes

Columbidae

Zenaida auriculata

Eared Dove

Paloma Sabanera

X

Columbiformes

Columbidae

Columbina passerina

Common Ground Dove

Tortolita Grisácea

X

Columbiformes

Columbidae

Columbina minuta

Plain-breasted Ground Dove

Tortolita Sabanera

X

Columbiformes

Columbidae

Columbina talpacoti

Ruddy Ground Dove

Tortolita Rojiza

X

Columbiformes

Columbidae

Columbina squammata

Scaled Dove

Palomita Maraquita

X

Columbiformes

Columbidae

Claravis pretiosa

Blue Ground Dove

Palomita Azul

X

Columbiformes

Columbidae

Claravis mondetoura

Maroon-chested Ground Dove

Palomita Pechirroja

X

Opisthocomiformes

Opisthocomidae

Opisthocomus hoazin

Hoatzin

Chenchena

X

Cuculiformes

Cuculidae

Coccycua minuta

Little Cuckoo

Piscuita Enana

X

Cuculiformes

Cuculidae

Coccycua pumila

Dwarf Cuckoo

Cuclillo Gusanero

X

Cuculiformes

Cuculidae

Piaya cayana

Squirrel Cuckoo

Piscua

X

Cuculiformes

Cuculidae

Piaya melanogaster

Black-bellied Cuckoo

Piscua Ventrinegra

X

Cuculiformes

Cuculidae

Coccyzus melacoryphus

Dark-billed Cuckoo

Cuclillo Grisáceo

X

Cuculiformes

Cuculidae

Coccyzus americanus

Yellow-billed Cuckoo

Cuclillo Pico Amarillo

NB

Cuculiformes

Cuculidae

Coccyzus euleri

Pearly-breasted Cuckoo

Cuclillo Ventriblanco

X

Cuculiformes

Cuculidae

Coccyzus minor

Mangrove Cuckoo

Cuclillo de Manglar

X

Cuculiformes

Cuculidae

Coccyzus erythropthalmus

Black-billed Cuckoo

Cuclillo Pico Negro

NB

Cuculiformes

Cuculidae

Coccyzus lansbergi

Gray-capped Cuckoo

Cuclillo Acanelado

X

Cuculiformes

Cuculidae

Crotophaga major

Greater Ani

Garrapatero Hervidor

X

Cuculiformes

Cuculidae

Crotophaga ani

Smooth-billed Ani

Garrapatero Común

X

Cuculiformes

Cuculidae

Crotophaga sulcirostris

Groove-billed Ani

Garrapatero Curtidor

X

Cuculiformes

Cuculidae

Tapera naevia

Striped Cuckoo

Saucé

X

Cuculiformes

Cuculidae

Dromococcyx phasianellus

Pheasant Cuckoo

Cuco Faisán

X

Cuculiformes

Cuculidae

Dromococcyx pavoninus

Pavonine Cuckoo

Cuco Pavón

X

Cuculiformes

Cuculidae

Neomorphus rufipennis

Rufous-winged Ground-Cuckoo

Pájaro Váquiro

X

Strigiformes

Tytonidae

Tyto alba

Barn Owl

Lechuza de Campanario

X

Strigiformes

Strigidae

Megascops choliba

Tropical Screech-Owl

Curucucú Común

X

Strigiformes

Strigidae

Megascops ingens

Rufescent Screech-Owl

Curucucú Pálido

X

Strigiformes

Strigidae

Megascops petersoni

Cinnamon Screech-Owl

Curucucú Acanelado

X

Strigiformes

Strigidae

Megascops watsonii

Tawny-bellied Screech-Owl

Curucucú Orejudo

X

Strigiformes

Strigidae

Megascops guatemalae

Vermiculated Screech-Owl

Curucucú Vermiculado

X

Strigiformes

Strigidae

Megascops albogularis

White-throated Screech-Owl

Curucucú Gargantiblanco

X

Strigiformes

Strigidae

Lophostrix cristata

Crested Owl

Lechuza Copetona

X

Strigiformes

Strigidae

Pulsatrix perspicillata

Spectacled Owl

Lechuzón de Anteojos

X

Strigiformes

Strigidae

Bubo virginianus

Great Horned Owl

Lechuzón Orejudo

X

Strigiformes

Strigidae

Ciccaba virgata

Mottled Owl

Lechuza Chillona

X

Strigiformes

Strigidae

Ciccaba nigrolineata

Black-and-white Owl

Lechuza Blanquinegra

X

Strigiformes

Strigidae

Ciccaba huhula

Black-banded Owl

Lechuza Negra

X

Strigiformes

Strigidae

Ciccaba albitarsis

Rufous-banded Owl

Lechuza Patiblanca

X

Strigiformes

Strigidae

Glaucidium jardinii

Andean Pygmy-Owl

Pavita Andina

X

Strigiformes

Strigidae

Glaucidium hardyi

Amazonian Pygmy-Owl

Pavita Amazónica

X

Strigiformes

Strigidae

Glaucidium brasilianum

Ferruginous Pygmy-Owl

Pavita Ferrugínea

X

Strigiformes

Strigidae

Athene cunicularia

Burrowing Owl