LISTA OFICIAL DE LAS AVES DEL ESTADO NUEVA ESPARTA

 

Autores: J. Miranda y J. G. Le—n

Versi—n: agosto 2017

Cita sugerida: Miranda, J. y J. G. Le—n. 2017. Lista oficial de las aves de Venezuela por estados: Nueva Esparta. Versi—n Agosto 2017. http://uvo.ciens.ucv.ve/?page_id=3035

 

                                                                                                                                                                                                                             

Taxonom’a: Remsen, Areta, Cadena, Jaramillo, Nores, Pacheco, PŽrez-Em‡n, Robbins, Stiles, Stotz, y Zimmer. (2017).                          

Nombres Comunes: Verea, Rodr’guez, Ascanio y Sol—rzano (2014).                                                                                                                                             

Estatus en Venezuela: Ascanio, D. , J. Miranda, J. G. Le—n, C. A. Marantz, A. Crease, J. KvarnbŠck y G. Rodr’guez. 2015 (2015)                         

 

X: RESIDENTE; X(e): ENDƒMICO

NB: MIGRATORIO

V: ERRANTE; I: EXîTICO 

C: DEPOSITADO EN COLECCIîN ORNITOLîGICA

R: FOTO, VIDEO, AUDIO, REGISTROS VISUALES CONFIABLES (DE AL MENOS 5 OBSERVADORES)

H: HIPOTƒTICAS (BASADAS EN AL MENOS 5 OBSERVACIONES POR MENOS DE 5 OBSERVADORES)

 

 

 

Total de especies registradas: 178.

_           134 especies residentes

_           0 especies endŽmicas de Venezuela

_           42 especies migratorias

_           1 especies errantes

_           1 especies ex—ticas para Venezuela.

 

 

Nombre Cient’fico

Nombre en InglŽs

Nombre en Espa–ol

Estatus en Venezuela

Tipo de Registro

Crypturellus erythropus

Red-legged Tinamou

Soisola Pata Roja

X

C

Dendrocygna autumnalis

Black-bellied Whistling-Duck

GŸirir’

X

C

Anas bahamensis

White-cheeked Pintail

Pato Malibœ

X

C

Anas discors

Blue-winged Teal

Barraquete Aliazul

NB

C

Netta erythrophthalma

Southern Pochard

Pato Negro

X

R

Aythya collaris

Ring-necked Duck

Pato Zambullidor de Collar

NB

C

Ortalis ruficauda

Rufous-vented Chachalaca

Guacharaca

X

C

Colinus cristatus

Crested Bobwhite

Perdiz Encrestada

X

C

Phoenicopterus ruber

American Flamingo

Flamenco

X

C

Tachybaptus dominicus

Least Grebe

Patico Zambullidor

X

C

Columba livia

Rock Pigeon

Paloma DomŽstica

IN

R

Patagioenas corensis

Bare-eyed Pigeon

Paloma Ala Blanca

X

C

Leptotila verreauxi

White-tipped Dove

Paloma Turca

X

C

Zenaida auriculata

Eared Dove

Paloma Sabanera

X

C

Columbina passerina

Common Ground Dove

Tortolita Gris‡cea

X

C

Columbina talpacoti

Ruddy Ground Dove

Tortolita Rojiza

X

C

Columbina squammata

Scaled Dove

Palomita Maraquita

X

C

Crotophaga ani

Smooth-billed Ani

Garrapatero Comœn

X

C

Tapera naevia

Striped Cuckoo

SaucŽ

X

C

Coccycua pumila

Dwarf Cuckoo

Cuclillo Gusanero

X

C

Coccyzus melacoryphus

Dark-billed Cuckoo

Cuclillo Gris‡ceo

X

C

Coccyzus americanus

Yellow-billed Cuckoo

Cuclillo Pico Amarillo

NB

R

Coccyzus euleri

Pearly-breasted Cuckoo

Cuclillo Ventriblanco

X

C

Chordeiles acutipennis

Lesser Nighthawk

Aguaitacamino Chiquito

X

C

Hydropsalis cayennensis

White-tailed Nightjar

Aguaitacamino Rastrojero

X

C

Streptoprocne zonaris

White-collared Swift

Vencejo Grande

X

C

Chaetura cinereiventris

Gray-rumped Swift

Vencejo Ceniciento

X

C

Chrysolampis mosquitus

Ruby-topaz Hummingbird

Tucusito Rub’

X

C

Chlorostilbon mellisugus

Blue-tailed Emerald

Esmeralda Coliazul

X

C

Leucippus fallax

Buffy Hummingbird

Colibr’ Anteado

X

C

Amazilia tobaci

Copper-rumped Hummingbird

Diamante Bronceado Coliazul

X

C

Rallus longirostris

Mangrove Rail

Polla de Mangle

X

C

Porzana carolina

Sora

Turura Migratoria

NB

C

Gallinula galeata

Common Gallinule

Gallineta de Agua

X

R

Fulica americana

American Coot

Gallareta Americana

X

R

Pluvialis dominica

American Golden-Plover

Playero Dorado

NB

R

Pluvialis squatarola

Black-bellied Plover

Playero Cabez—n

NB

C

Vanellus chilensis

Southern Lapwing

Alcarav‡n

X

R

Charadrius semipalmatus

Semipalmated Plover

Playero Acollarado

NB

C

Charadrius wilsonia

Wilson's Plover

Playero Pico Grueso

X

C

Charadrius nivosus

Snowy Plover

Frailecito

X

C

Charadrius collaris

Collared Plover

Turillo

X

C

Haematopus palliatus

American Oystercatcher

Caracolero

X

C

Himantopus mexicanus

Black-necked Stilt

Viuda Patilarga

X

C

Burhinus bistriatus

Double-striped Thick-knee

Dara

X

C

Numenius phaeopus

Whimbrel

Chorlo Real

NB

C

Limosa fedoa

Marbled Godwit

Aguja Moteada

V

R

Arenaria interpres

Ruddy Turnstone

Playero Turco

NB

C

Calidris canutus

Red Knot

Playero Pecho Rufo

NB

R

Calidris himantopus

Stilt Sandpiper

Playero Patilargo

NB

C

Calidris alba

Sanderling

Playero Arenero

NB

C

Calidris minutilla

Least Sandpiper

Playerito Menudo

NB

C

Calidris fuscicollis

White-rumped Sandpiper

Playero Rabadilla Blanca

NB

R

Calidris melanotos

Pectoral Sandpiper

Tin-gŸ’n

NB

C

Calidris pusilla

Semipalmated Sandpiper

Playerito Semipalmeado

NB

C

Calidris mauri

Western Sandpiper

Playerito Occidental

NB

C

Limnodromus griseus

Short-billed Dowitcher

Becasina Migratoria

NB

C

Gallinago delicata

Wilson's Snipe

Becasina Chillona

NB

R

Actitis macularius

Spotted Sandpiper

Playero Coleador

NB

R

Tringa solitaria

Solitary Sandpiper

Playero Solitario

NB

R

Tringa melanoleuca

Greater Yellowlegs

TigŸi-TigŸe Grande

NB

C

Tringa semipalmata

Willet

Playero Aliblanco

NB

C

Tringa flavipes

Lesser Yellowlegs

TigŸi-TigŸe Chico

NB

C

Stercorarius pomarinus

Pomarine Jaeger

Salteador Pomarino

NB

C

Leucophaeus atricilla

Laughing Gull

Guanaguanare

X

C

Anous stolidus

Brown Noddy

Ti–osa

X

C

Onychoprion fuscatus

Sooty Tern

Gaviota de Veras

X

C

Onychoprion anaethetus

Bridled Tern

Gaviota Llorona

X

C

Sternula antillarum

Least Tern

Gaviota Filico

X

C

Sternula superciliaris

Yellow-billed Tern

Gaviota Pico Amarillo

X

C

Phaetusa simplex

Large-billed Tern

Guanaguanare Fluvial

X

C

Chlidonias niger

Black Tern

Gaviota Negra

NB

C

Sterna hirundo

Common Tern

Tirra Medio Cuchillo

NB

C

Sterna dougallii

Roseate Tern

Tirra Rosada

X

C

Thalasseus sandvicensis

Sandwich Tern

Gaviota Patinegra

X

C

Thalasseus maximus

Royal Tern

Tirra Canalera

X

C

Rynchops niger

Black Skimmer

Pico de Tijera

X

C

Fregata magnificens

Magnificent Frigatebird

Tijereta de Mar

X

C

Sula dactylatra

Masked Booby

Boba Borrega

X

R

Sula sula

Red-footed Booby

Boba Rabo Blanco

X

C

Sula leucogaster

Brown Booby

Boba Marr—n

X

C

Phalacrocorax brasilianus

Neotropic Cormorant

Cotœa Oliv‡cea

X

C

Pelecanus occidentalis

Brown Pelican

Alcatraz

X

C

Tigrisoma lineatum

Rufescent Tiger-Heron

P‡jaro Vaco

X

C

Nycticorax nycticorax

Black-crowned Night-Heron

Guaco

X

C

Nyctanassa violacea

Yellow-crowned Night-Heron

Chicuaco Enmascarado

X

R

Butorides virescens

Green Heron

Chicuaco Cuello Rojo

NB

R

Butorides striata

Striated Heron

Chicuaco Cuello Gris

X

C

Bubulcus ibis

Cattle Egret

Garcita Reznera

X

R

Ardea herodias

Great Blue Heron

Garz—n Cenizo

NB

C

Ardea cocoi

Cocoi Heron

Garza Morena

X

R

Ardea alba

Great Egret

Garza Blanca Real

X

C

Egretta tricolor

Tricolored Heron

Garza Pechiblanca

X

R

Egretta rufescens

Reddish Egret

Garza Rojiza

X

C

Egretta thula

Snowy Egret

Chusmita

X

R

Egretta caerulea

Little Blue Heron

Garcita Azul

X

R

Eudocimus ruber

Scarlet Ibis

Corocoro Colorado

X

C

Platalea ajaja

Roseate Spoonbill

Garza Paleta

X

C

Cathartes aura

Turkey Vulture

Oripopo

X

R

Coragyps atratus

Black Vulture

Zamuro

X

R

Pandion haliaetus

Osprey

çguila Pescadora

NB

R

Gampsonyx swainsonii

Pearl Kite

Cern’calo

X

C

Parabuteo unicinctus

Harris's Hawk

Gavil‡n AndapiŽ

X

C

Geranoaetus albicaudatus

White-tailed Hawk

Gavil‡n TejŽ

X

C

Tyto alba

Barn Owl

Lechuza de Campanario

X

C

Megascops choliba

Tropical Screech-Owl

Curucucœ Comœn

X

C

Glaucidium brasilianum

Ferruginous Pygmy-Owl

Pavita Ferrug’nea

X

C

Athene cunicularia

Burrowing Owl

Mochuelo de Hoyo

X

C

Megaceryle torquata

Ringed Kingfisher

Mart’n Pescador Grande

X

C

Hypnelus ruficollis

Russet-throated Puffbird

Aguantapiedra

X

C

Melanerpes rubricapillus

Red-crowned Woodpecker

Carpintero Habado

X

C

Caracara cheriway

Crested Caracara

Caricare Encrestado

X

C

Milvago chimachima

Yellow-headed Caracara

Caricare Sabanero

X

R

Falco sparverius

American Kestrel

Halc—n Primito

X

C

Falco columbarius

Merlin

Halc—n Migratorio

NB

R

Falco peregrinus

Peregrine Falcon

Halc—n Peregrino

NB

C

Amazona ochrocephala

Yellow-crowned Parrot

Loro Real

X

C

Amazona barbadensis

Yellow-shouldered Parrot

Cotorra Cabeciamarilla

X

C

Amazona amazonica

Orange-winged Parrot

Loro Guaro

X

C

Forpus passerinus

Green-rumped Parrotlet

Periquito

X

C

Eupsittula pertinax

Brown-throated Parakeet

Perico Cara Sucia

X

C

Ara ararauna

Blue-and-yellow Macaw

Guacamaya Azul y Amarilla

X

R

Thectocercus acuticaudatus

Blue-crowned Parakeet

Carapaico

X

C

Thamnophilus doliatus

Barred Antshrike

Pavita Hormiguera Comœn

X

C

Formicivora grisea

White-fringed Antwren

Coicorita Amaz—nica

X

C

Grallaria guatimalensis

Scaled Antpitta

Hormiguero Tororoi Escamado

X

C

Xiphorhynchus susurrans

Cocoa Woodcreeper

Trepador del Cacao

X

C

Dendroplex picus

Straight-billed Woodcreeper

Trepador Subesube

X

C

Synallaxis albescens

Pale-breasted Spinetail

GŸit’o Gargantiblanco

X

C

Elaenia flavogaster

Yellow-bellied Elaenia

Bobito Copet—n Vientre Amarillo

X

C

Elaenia parvirostris

Small-billed Elaenia

Bobito Copet—n Pico Corto

NB

C

Elaenia frantzii

Mountain Elaenia

Bobito Copet—n Monta–ero

X

C

Sublegatus arenarum

Northern Scrub-Flycatcher

Atrapamoscas de Arbustos

X

C

Hemitriccus margaritaceiventer

Pearly-vented Tody-Tyrant

Pico Chato Vientre Perla

X

C

Myiodynastes maculatus

Streaked Flycatcher

Gran Atrapamoscas Listado

X

C

Tyrannus melancholicus

Tropical Kingbird

Pitirre Chicharrero

X

C

Tyrannus savana

Fork-tailed Flycatcher

Atrapamoscas Tijereta

X

C

Tyrannus dominicensis

Gray Kingbird

Pitirre Gris

X

C

Myiarchus tuberculifer

Dusky-capped Flycatcher

Atrapamoscas Cresta Negra

X

C

Myiarchus venezuelensis

Venezuelan Flycatcher

Atrapamoscas de Venezuela

X

C

Myiarchus tyrannulus

Brown-crested Flycatcher

Atrapamoscas Garrochero Colirrufo

X

C

Chiroxiphia lanceolata

Lance-tailed Manakin

Saltar’n Cola de Lanza

X

C

Hylophilus flavipes

Scrub Greenlet

Verder—n Patip‡lido

X

R

Vireo olivaceus

Red-eyed Vireo

Juli‡n Chiv’ Ojirrojo

X

C

Vireo altiloquus

Black-whiskered Vireo

Juli‡n Chiv’ Bigotinegro

X

C

Progne chalybea

Gray-breasted Martin

Golondrina Urbana

X

C

Tachycineta albiventer

White-winged Swallow

Golondrina de Agua

X

C

Riparia riparia

Bank Swallow

Golondrina Parda

NB

C

Hirundo rustica

Barn Swallow

Golondrina de Horquilla

NB

C

Polioptila plumbea

Tropical Gnatcatcher

Chirito de Chaparrales

X

C

Turdus flavipes

Yellow-legged Thrush

Paraulata Rabadilla Gris

X

C

Turdus nudigenis

Spectacled Thrush

Paraulata Ojo de Candil

X

C

Mimus gilvus

Tropical Mockingbird

Paraulata Llanera

X

C

Paroaria nigrogenis

Masked Cardinal

Cardenal Enmascarado

X

C

Tachyphonus rufus

White-lined Tanager

Chocolatero

X

C

Thraupis glaucocolpa

Glaucous Tanager

Azulejo Verdeviche

X

C

Thraupis palmarum

Palm Tanager

Azulejo de Palmeras

X

C

Cyanerpes cyaneus

Red-legged Honeycreeper

Copeicillo de Monta–a

X

C

Conirostrum bicolor

Bicolored Conebill

Mielero Manglero

X

C

Sicalis flaveola

Saffron Finch

Canario de Tejado

X

C

Volatinia jacarina

Blue-black Grassquit

Semillero Chirr’

X

C

Sporophila minuta

Ruddy-breasted Seedeater

Espiguero Canelillo

X

C

Coryphospingus pileatus

Pileated Finch

Granero Cabecita de F—sforo

X

C

Coereba flaveola

Bananaquit

Reinita

X

C

Tiaris bicolor

Black-faced Grassquit

Tordillo Comœn

X

C

Pheucticus ludovicianus

Rose-breasted Grosbeak

Picogordo Degollado

NB

C

Cardinalis phoeniceus

Vermilion Cardinal

Cardenal Coriano

X

C

Parkesia noveboracensis

Northern Waterthrush

Reinita de los Charcos

NB

R

Setophaga ruticilla

American Redstart

Candelita Migratoria

NB

C

Setophaga pitiayumi

Tropical Parula

Reinita Monta–era

X

C

Setophaga fusca

Blackburnian Warbler

Reinita Gargantianaranjada

NB

C

Setophaga petechia

Yellow Warbler

Canario de Mangle

X

C

Setophaga striata

Blackpoll Warbler

Reinita Rayada

NB

C

Setophaga virens

Black-throated Green Warbler

Reinita Gorginegra

NB

R

Icterus icterus

Venezuelan Troupial

Turpial

X

C

Icterus nigrogularis

Yellow Oriole

Gonzalito

X

C

Quiscalus lugubris

Carib Grackle

Tordito

X

C

Dolichonyx oryzivorus

Bobolink

Tordo Arrocero

NB

C

 

 

Referencias bibliogr‡ficas

 

á      Ascanio, D. , J. Miranda, J. G. Le—n, C. A. Marantz, A. Crease, J. KvarnbŠck y G. Rodr’guez. 2015. Species lists of birds for South American countries and territories: Venezuela. Version 29/06/2015. http://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCCountryLists.htm

 

á      Remsen, J. V., Jr., J. I. Areta, C. D. Cadena, A. Jaramillo, M. Nores, J. F. Pacheco, J. PŽrez-Em‡n, M. B. Robbins, F. G. Stiles, D. F. Stotz, and K. J. Zimmer. Version, 2017. A classification of the bird species of South America. American Ornithologists' Union. http://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.html

 

á      Verea, C., G. A. Rodr’guez, D. Ascanio y A. Sol—rzano. 2014. Los Nombres Comunes de las Aves de Venezuela (2da Edici—n). ComitŽ de Nomenclatura Comœn de las Aves de Venezuela, Uni—n Venezolana de Ornit—logos (UVO), Caracas, Venezuela.